[SNS '픽'] '팝핑vs팝핀' 모니카 저격한 댄서들…"뭣이 중한디"

사진=모니카, 팝핀현준 인스타그램, JTBC

Mnet ‘스트릿 우먼 파이터’를 통해 댄서 전성시대가 열린 가운데 난데 없는 장르 명칭 논란이 불거졌다.

지난 20일 방송된 JTBC ‘아는 형님’에서는 ‘스우파’ 프라우드먼 리더 모니카가 함께 출연한 크루 리더들과 댄스 장르들을 설명했다. 그는 각 관절의 리듬을 분리한 것이 특징인 ‘팝핀’에 대해 “‘팝’을 하는 모든 동작들을 ‘팝핑(Popping)’이라고 하는데 ‘g’를 빼서 ‘팝핀(Poppin’)이라고 부른다”고 말했다.

이에 약 100명이 넘는 현역 댄서들이 각자의 SNS를 통해 “댄스 스타일의 정식 명칭은 ‘팝핑’이다” “스트리트 댄스에 대한 설명이 많이 틀렸다” 등 모니카에 설명이 잘못됐다고 지적했다.

하지만 네티즌들은 방송 상 정보전달의 한계로 함축적 의미를 전달한 모니카에게 다수가 핍박하는 모양새에 불편한 기색을 보였다. 또 모니카를 저격한 일부 댄서들 역시 과거 팝핑, 팝핀 두 표현을 섞어 사용한 정황이 드러나면서 비판을 사기도 했다.

네티즌들은 모니카의 설명이 왜 잘못됐는지 해당 댄서들에게 문의했고, 급기야 댄서 팝핀현준에게 정확한 정의를 알려달라고 요청했다.

이에 팝핀현준은 23일 자신의 SNS에 ‘팝핑, 팝핀’ 표기 문제에 대한 설명에 나섰다. 그는 “지금 예능 방송에서 ‘팝핑’을 ‘팝핀’으로 이야기해서 커뮤니티에서 난리가 났다고 해서 이메일을 받았다”며 “‘팝핑’(Popping)을 ‘팝핀’(Poppin‘)으로 표기할 순 있다”고 밝혔다.

이어 “표기할 때와 읽을 때는 ’팝핀‘으로 할 수 있다. 댄서의 이름이나 닉네임을 지을 때 팝핀현준처럼 ’팝핀‘이라 표기할 수 있다”며 “이렇게든 저렇게든 불릴 수 있으니 다 가능하다고 본다”고 말했다.

팝핀현준은 갑론을박이 다음날까지 이어지자 “팝핀? 팝핑? Why you so serious?”라는 댄스 영상을 올리며 ’#다들힘내요 #이게뭐라고 #뭣이중헌디 #팝핀둥절‘이라는 해시태그를 덧붙이며 논란의 종식을 바랐다.

한편 엉겁결에 논란의 중심에 선 모니카는 ’스우파‘ 흥행 이후 대세 행보를 보이고 있다. 그는 예능, 광고, 레슨 등 숨가쁜 스케줄을 소화하고 있고, ’스우파‘ 스핀오프인 ’스트릿 걸스 파이터‘ 멘토로 활약을 예고했다.


이종윤 기자 yagubat@viva100.com